Taylan May is on the verge of resurrecting his NRL career at the Wests Tigers on a deal that could see him return to play in the coming weeks.

The former Penrith Panthers winger and centre, who has been searching for a new home since departing the reigning premiers last year, has opted for a train-and-trial opportunity with the Tigers — where his older brother Terrell is currently contracted.

May underwent a medical examination at the club on Monday and is expected to begin training with Benji Marshall’s side immediately if the club rubber stamps the deal. The club previously decided against pursuing May’s services but had a recent change of heart.

May, who was previously stood down by the NRL under the code’s no-fault stand-down policy, was in court in March after pleading not guilty to assault occasioning actual bodily harm, two counts of stalking or intimidation intending to cause fear of harm, and two counts of contravening an AVO.

Charges were withdrawn three months ago, opening the door for his return to the NRL. He has since spent time in a mental health facility as he tries to rebuild his life.

May turned down a similar train-and-trial offer from the Rabbitohs despite visiting the club’s Heffron Park facility a fortnight ago. South Sydney has been made aware of his decision.

While South Sydney had shown interest in adding depth to their outside backs, May ultimately chose to pursue an opportunity that offered both a family connection and a clearer pathway to a potential top-30 contract.

Sources familiar with the situation talking on the condition of anonymity as they were not permitted to discuss the deal said May was particularly drawn to the chance of linking up with Terrell at the Tigers, who have lost their past four games and are in desperate need of strike power out wide.